“Nuestras raíces están en Catalunya y nuestros frutos en México; yo tengo dos amores: Catalunya y México, dos culturas que se fundieron y ahora somos al mismo tiempo mexicanos y catalanes”. Con esta frase ha atestiguado su exilio Maria Rosa Duran, hija de un procurador de la Generalitat republicana, que dejó su tierra con tan solo 15 años en la búsqueda de un futuro en libertad en México, un país que abrió sus puertas a centenares de miles de refugiados de un régimen franquista que su gobierno, liderado por Lázaro Cárdenas, nunca reconoció como legítimo.
En un acto organizado por el Govern en la Casa del Risco (Ciudad de México) para rendir homenaje a los miles de exilados catalanes que encontraron en los puertos mexicanos la única posibilidad de tener un presente y construir un futuro, Rosa Duran, Creu de Sant Jordi 2022, ha puesto palabras a lo que tantos ciudadanos sufrieron entre 1936 y 1977, hasta el fin del franquismo. Muchos de ellos, como su familia, buscaron primero cobijo en Francia, durante la Guerra Civil, y tuvieron que cruzar el charco con la llegada de la Segunda Guerra Mundial. “Gracias a la maravillosa generosidad de Lázaro Cárdenas y al heroico cónsul de México en Francia, que expuso su vida para darnos la visa al paraíso, estoy hoy aquí”, ha recordado la mujer, casi centenaria, bajo la atenta mirada del president de la Generalitat, Salvador Illa y del hijo del presidente mexicano, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano.
Rosa Maria Durán, 98 years old and Creu de Sant Jordi; Dr. Pelai Vilar, 92 years old and former president of the National Academy of Medicine; and Isabel de Mateo Carner, great-granddaughter of Josep Carner, during the act of tribute to the Catalan exile in Mexico City. / CEDIDA
Desde la Casa del Risco, espacio decorado con un estilo barroco y declarado Monumento Histórico del Siglo XVII, también ha revindicado el papel de estos dos políticos el doctor Pelai Vilar, igual exiliado: “Es impagable la deuda que tenemos con estas personas, yo tengo dos corazones, soy muy rico”. Su mirada se dirigía a Cárdenas Solórzano, que ha tomado la palabra también para honrar a la cultura “fusionada” que cultivó un exilio que, pese a las sombras, supuso también un “puente” de unión entre Catalunya y México, y que hoy se ha convertido riqueza de todos. La imagen de Illa y Cárdenas junto a decenas de familiares de exiliados, entre ellos bisnietas de Lluís Companys y la nieta de Josep Carner, es la mejor muestra de ello.
“Renovar el agredicimiento”
El entonces presidente mexicano no solo se negó a dar legitimidad a la dictadura, sino que trabajó activamente por reconocer el gobierno de la II República y también de la Generalitat. En 1954, en la emabajda méxicana, Josep Tarradellas fue nombrado president de un Govern republicano, cuyas instituciones sobrevivieron en el exilio por el papel que desempeñó México en su perserveración. “Es necesario renovar el agradecimiento de Catalunya a México, no debe ser solo un ejercicio nostálgico“, ha declarado el president Illa, en la clausura del acto, que ha reinvindicado la necesidad de usar la “memoria democrática” para no repetir errores del pasado y para aprender de aquellos que acertaron. Por eso, ha reconocido la “solidad” del pueblo méxicano como ejemplo del papel que Catalunya desempeña hoy como tierra de acogida de quienes huyen de países que ven cohartadas sus libertades.
Es necesario renovar el agradecimiento de Catalunya a México, no debe ser solo un ejercicio nostálgico
“La mejor forma de cerrar el pasado es cerrar heridas con verdad, justicia y reparación”, ha espetado Illa, un compromiso que ha asegurado que su Govern desempeña en estos momentos, con la ley de memoria democrática, pendiente de aprobación en el Parlament, de ejemplo. “En el mundo agresivo que algunos quieren imponer, Catalunya y México deben dar ejemplo de fraternidad, también entre Catalunya y Latinoamérica”, ha añadido el president, que antes del acto había visitado al tumba del compositor catalán Jaume Nunó, conocido en el país azteca por ser el compositor de la música de su himno naiconal, el año 1854.
President Salvador Illa visits the grave of Jaume Nunó, Catalan composer and author of the lyrics of the Mexican national anthem. / CEDIDAS
“Sin México, sin la imprenta del país y las revistas fundadas aquí, la literatura y la lengua catalana tendrían un vació histórico difícil de recuperar”, ha apostillado Illa. En unas horas, pondrá rumbo a Guadalajara para participar en la Feria Internacional del Libro, con Barcelona como invitada de honor, y con una colección de libros inspirados en la capital catalana que fueron posible, en parte, gracias al refugio que brindó México a las letras catalanas,.
Subscribe to continue reading